1
00:00:00,540 --> 00:00:01,170
[tema tocado]

2
00:00:05,540 --> 00:00:07,330
[sinos tocando]

3
00:00:09,710 --> 00:00:11,330
[conversa indistinta]

4
00:00:37,620 --> 00:00:39,170
Está tudo bem.

5
00:00:39,170 --> 00:00:42,040
Tee-yu [risos],
tee-yu

6
00:00:42,040 --> 00:00:43,920
Tee-yu

7
00:00:45,460 --> 00:00:46,670
O quê?

8
00:00:52,620 --> 00:00:53,580
Ah, gato.

9
00:00:57,830 --> 00:01:00,210
Este pequeno posto avançado poderia usar
um pouco mais de mão de obra, hein?

10
00:01:10,500 --> 00:01:11,500
Gato?

11
00:01:11,500 --> 00:01:12,750
Aguentar.

12
00:01:16,790 --> 00:01:18,120
Catherine você--

13
00:01:18,120 --> 00:01:19,210
Yu-yu, yu-yu, yu-yu

14
00:01:19,210 --> 00:01:21,670
Droga! Gato!

15
00:01:21,670 --> 00:01:23,370
Seu pai.

16
00:01:26,710 --> 00:01:27,460
Pai.

17
00:01:27,460 --> 00:01:28,540
Não, não, não,
agora não.

18
00:01:28,540 --> 00:01:29,620
Aqui não.

19
00:01:29,620 --> 00:01:31,120
Deixe-me ir.

20
00:01:31,120 --> 00:01:32,920
Ainda não temos nossas armas,
não há nada que possamos fazer.

21
00:01:32,920 --> 00:01:34,750
Não há nada
podemos fazer.

22
00:01:43,250 --> 00:01:44,170
Não, não.

23
00:01:44,170 --> 00:01:45,710
Cai fora.

24
00:01:46,120 --> 00:01:48,250
[Aset ri]

25
00:01:52,870 --> 00:01:54,620
[Aset fala egípcio antigo]

26
00:01:57,250 --> 00:02:00,170
Aqueles que você fornece
me servir como eles?

27
00:02:00,170 --> 00:02:02,750
Sim, sim, vá embora com você,
embora com você.

28
00:02:03,920 --> 00:02:06,370
Exibição impressionante
de subserviência.

29
00:02:06,370 --> 00:02:11,370
O suficiente para rivalizar com meus próprios leais e
cão obediente, Langford.

30
00:02:11,370 --> 00:02:14,420
Mas eles são realmente
disposto a servir?

31
00:02:14,420 --> 00:02:17,000
Para que eles te reverenciem o suficiente
lutar por você?

32
00:02:17,000 --> 00:02:19,170
Morrer por você?

33
00:02:42,080 --> 00:02:45,210
Seu povo é forte
e bem treinado,

34
00:02:45,210 --> 00:02:49,290
não gosto do seu estúpido
soldado morto.

35
00:02:52,080 --> 00:02:53,580
[grunhidos]

36
00:03:01,920 --> 00:03:04,870
Um teste então, diga.

37
00:03:07,540 --> 00:03:11,580
Um teste, um jogo amigável,
para destacar a obediência

38
00:03:11,580 --> 00:03:13,620
e vontade de
servir a causa.

39
00:03:15,460 --> 00:03:16,960
Stefan.

40
00:03:17,750 --> 00:03:19,710
[Egípcio Antigo]

41
00:03:43,120 --> 00:03:44,080
Não, não

42
00:03:50,420 --> 00:03:52,170
Não desta vez.

43
00:04:02,330 --> 00:04:03,960
Para Hitler.

44
00:04:10,460 --> 00:04:12,330
[Brücke fala alemão]

45
00:04:17,870 --> 00:04:19,500
[fala alemão]

46
00:04:21,370 --> 00:04:23,250
[gritando]

47
00:04:24,830 --> 00:04:26,290
[rachando]

48
00:04:29,330 --> 00:04:32,040
[grunhido]

49
00:04:38,670 --> 00:04:40,790
Stefan!

50
00:04:48,790 --> 00:04:50,370
[tiro]

51
00:04:53,830 --> 00:04:55,870
[gritando]

52
00:05:01,040 --> 00:05:02,000
[chorando]

53
00:05:10,250 --> 00:05:11,210
Estou bem.

54
00:05:11,210 --> 00:05:13,830
[gemendo de dor]

55
00:05:28,710 --> 00:05:32,120
Ela permitiu
essa indignação porque

56
00:05:32,120 --> 00:05:34,370
ela matou antes
Gunter.

57
00:05:41,830 --> 00:05:44,080
Nein
[tiro]

58
00:05:44,620 --> 00:05:46,540
Stefan! Stefan! Stefan!

59
00:05:50,870 --> 00:05:53,040
Ele era alemão.
Ele era alemão!

60
00:05:53,040 --> 00:05:55,040
A serviço do Führer!

61
00:05:55,040 --> 00:05:57,370
Ele teria desacelerado
nós para baixo!

62
00:06:02,500 --> 00:06:03,920
Vá, vá filmar!

63
00:06:05,710 --> 00:06:07,330
Eva, vá filmar!

64
00:06:12,670 --> 00:06:14,790
Devemos afirmar nosso poder,
para que não o percamos.

65
00:06:16,040 --> 00:06:18,710
Flexione nosso poder ou seja
visto como fraco!

66
00:06:23,500 --> 00:06:25,420
Você entendeu isso
última parte?

67
00:06:28,000 --> 00:06:29,620
Foi o meu lado bom?

68
00:06:32,290 --> 00:06:34,830
Você não tem
lado bom.

69
00:06:36,460 --> 00:06:38,420
Você é um monstro.

70
00:06:40,830 --> 00:06:45,750
Não, meu amigo,
Eu sou um deus.

71
00:06:47,330 --> 00:06:50,790
Não tenha medo de todos,
pois vou substituir isso -

72
00:06:50,790 --> 00:06:54,210
esta perda com milhares de pessoas
milhares de escravos!

73
00:06:56,120 --> 00:06:58,580
O deserto será
preenchido para sempre!

74
00:07:09,250 --> 00:07:10,830
não consigo me lembrar do
palavra por mil.

75
00:07:10,830 --> 00:07:12,000
Langford!

76
00:07:18,460 --> 00:07:20,750
Enquanto Aset
vai ter isso.

77
00:08:02,620 --> 00:08:04,790
[chorando]

78
00:08:28,710 --> 00:08:30,170
Langford.

79
00:08:40,330 --> 00:08:41,750
Eva.

80
00:08:41,750 --> 00:08:43,370
Vir.

81
00:08:44,870 --> 00:08:46,830
[Comandos em alemão]

82
00:08:51,330 --> 00:08:52,750
[grunhido]

83
00:08:54,620 --> 00:08:56,000
Aquele filho da puta.

84
00:08:56,580 --> 00:08:58,670
Wasif, pegue nossas armas agora.

85
00:08:58,670 --> 00:09:00,750
Beal, precisamos ir.

86
00:09:00,750 --> 00:09:01,920
Espere, espere.

87
00:09:01,920 --> 00:09:04,580
Não. Aquele homem,
ele merece morrer.

88
00:09:04,580 --> 00:09:06,330
Você viu o que
ele acabou de fazer?

89
00:09:06,330 --> 00:09:07,830
O que você acha que ele vai
fazer com meu pai?

90
00:09:07,830 --> 00:09:10,870
Eu entendo, mas é melhor
pense nisso.

91
00:09:11,460 --> 00:09:12,960
Hum?

92
00:09:13,460 --> 00:09:14,790
[música suave]

93
00:09:14,790 --> 00:09:16,870
Está tudo bem.

94
00:09:16,870 --> 00:09:19,250
[choramingando]

95
00:09:19,250 --> 00:09:24,210
[gritando]

96
00:10:04,250 --> 00:10:06,120
O que-o que fez
ele disse?

97
00:10:07,040 --> 00:10:10,620
Eu acho que eles estão nos pedindo para
ajude-os a destruir Brücke.

98
00:10:15,500 --> 00:10:17,290
Bem, diga a eles

99
00:10:17,290 --> 00:10:18,250
sim!

100
00:10:37,790 --> 00:10:39,250
Na-khey

101
00:10:39,870 --> 00:10:41,460
[todos] Na-khey

102
00:10:41,460 --> 00:10:42,960
[galos de arma]

103
00:10:44,790 --> 00:10:45,750
[tema tocado]